Versão 2.0
Esta Política explica, em linguagem simples, quais dados pessoais o ParyVia coleta, para que os usa, com quem os compartilha, por quanto tempo os guarda e como você pode exercer seus direitos. Ela segue a Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (Lei nº 13.709/2018, "LGPD"), o Marco Civil da Internet (Lei nº 12.965/2014) e o Código de Defesa do Consumidor.
Ao criar uma conta ou usar a plataforma, você declara ter lido esta Política. Nos casos em que a lei exige o seu consentimento, ele será pedido de forma separada e destacada.
O ParyVia é uma plataforma de planejamento de viagens, com roteiros, orçamento, controle de gastos, diário, lista de documentos da viagem e a assistente virtual Via. O ParyVia é operado por PARYVIA TRAVEL COPILOT LTDA, pessoa jurídica inscrita no CNPJ sob o nº 68.790.316/0001-68, com sede em SHIN QI 7, Conjunto 12, Lote 4, Lago Norte, Brasília/DF, CEP 71.515-120, que é a controladora dos seus dados pessoais, ou seja, quem decide como e por que eles são tratados.
A PARYVIA TRAVEL COPILOT LTDA é uma empresa de pequeno porte e se enquadra como agente de tratamento de pequeno porte (Resolução CD/ANPD nº 2/2022). Por isso, não é obrigada a indicar um Encarregado (DPO). Em seu lugar, mantemos o canal abaixo, atendido diretamente pela nossa equipe, para você e para a Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD) tratarem de qualquer assunto sobre privacidade.
Coletamos apenas o necessário para o funcionamento da plataforma. Cada uso tem uma finalidade definida e uma base legal prevista na LGPD.
| Dados | Para que usamos | Base legal (LGPD) |
|---|---|---|
| Cadastro: nome, e-mail, senha (guardada apenas como código criptográfico, nunca em texto), país, idioma e moeda preferidos | Criar e manter sua conta e suas sessões | Execução de contrato (art. 7º, V) |
| Viagens: destinos, datas, roteiros, atividades, favoritos | Montar e exibir seus planos de viagem | Execução de contrato (art. 7º, V) |
| Orçamento e gastos: valores, categorias, moedas | Controlar as finanças da sua viagem | Execução de contrato (art. 7º, V) |
| Diário: textos e fotos que você registra | Guardar suas memórias de viagem | Execução de contrato (art. 7º, V) |
| Documentos de viagem: lista de conferência (passaporte, vistos, reservas) com o andamento e as anotações que você fizer | Ajudar você a não esquecer nenhum documento da viagem | Execução de contrato (art. 7º, V) |
| Conversas com a Via: mensagens e contexto da conversa | Gerar sugestões e ajustes de roteiro | Execução de contrato (art. 7º, V) |
| Memórias da Via: preferências que você autoriza a assistente a lembrar | Personalizar as próximas sugestões | Consentimento (art. 7º, I) |
| Assinatura e pagamento: plano, valor, data, situação e código da transação. Os dados do cartão são tratados apenas pelo intermediário de pagamento e não ficam conosco | Cobrar e gerir sua assinatura; emitir documentos fiscais | Execução de contrato e cumprimento de obrigação legal (art. 7º, II e V) |
| Registros de acesso: endereço IP, data e hora de cada acesso, guardados em ambiente controlado e de acesso restrito | Cumprir o Marco Civil da Internet e atender a requisições judiciais | Cumprimento de obrigação legal (art. 7º, II) |
| Registros de segurança: tentativas de acesso e ações sensíveis, com o endereço IP pseudonimizado | Proteger sua conta e a plataforma contra fraudes e invasões | Legítimo interesse (art. 7º, IX) |
| Dados ligados a reclamações, cobranças ou processos | Defender direitos em processos judiciais, administrativos ou arbitrais | Exercício regular de direitos (art. 7º, VI) |
| Preferências técnicas: idioma, tema claro ou escuro | Fazer o site funcionar do jeito que você escolheu | Legítimo interesse (art. 7º, IX) |
| Localização aproximada (país): estimada pelo IP, sem armazenamento | Sugerir o idioma inicial | Legítimo interesse (art. 7º, IX) |
| Localização exata do aparelho: só quando você permite no navegador, usada na hora da pergunta e não guardada | A Via sugerir lugares, rotas e ajuda de emergência perto de você. Para isso, as coordenadas são enviadas ao provedor de lugares (Google Places ou OpenStreetMap) | Consentimento (art. 7º, I), que você pode retirar nas permissões do navegador |
| Indicação de parceiro (afiliado): link ou código do parceiro pelo qual você chegou, data do clique e endereço IP pseudonimizado | Identificar o parceiro que indicou você, calcular a comissão dele e prevenir fraudes | Legítimo interesse (art. 7º, IX). O cookie de indicação só é gravado com o seu aceite |
| Comunicações de novidades e ofertas (somente se você pedir) | Enviar e-mails promocionais | Consentimento (art. 7º, I) |
E-mails de serviço, como confirmação de cadastro, recuperação de senha e alertas de viagem, fazem parte do contrato e não dependem de consentimento. E-mails promocionais só são enviados com sua autorização e podem ser cancelados a qualquer momento pelo link no próprio e-mail.
Não vendemos, alugamos nem cedemos seus dados pessoais a ninguém.
A Via é uma assistente baseada em inteligência artificial. Para responder, ela usa as mensagens que você escreve e os dados da viagem em que você está trabalhando.
A área Documentos é uma lista de conferência: mostra o que costuma ser pedido para a viagem (passaporte, vistos, reservas, seguro) e guarda o andamento e as anotações que você fizer. O ParyVia não pede nem guarda cópias ou fotos dos seus documentos. Essas informações ficam visíveis só para você e não são compartilhadas com parceiros.
Evite escrever nas anotações números de documentos ou informações de saúde. Se você mesmo escrever, elas ficam guardadas como qualquer anotação sua e são apagadas quando você apaga a viagem ou exclui a conta.
Compartilhamos dados somente com empresas que nos ajudam a prestar o serviço (operadores), na medida do necessário, e sempre sob contrato que as obriga a cumprir a LGPD e a manter sigilo.
| Operador | O que faz para o ParyVia | País onde os dados são tratados |
|---|---|---|
| Napoleon | Hospeda o site e o banco de dados | Brasil e Estados Unidos |
| Stripe | Processa as assinaturas | Estados Unidos e União Europeia |
| OpenAI | Faz a assistente Via funcionar | Estados Unidos |
| Napoleon | Envia e-mails de serviço e, se autorizado, promocionais | Brasil e Estados Unidos |
| OpenStreetMap Foundation | Exibe mapas e rotas | Reino Unido, Países Baixos e Rede Global da CDN |
| Google (Places API) | Fornece dados de lugares (nomes, endereços, horários) usados nos roteiros | Estados Unidos |
| Open-Meteo | Fornece a previsão do tempo dos destinos (recebe só o nome ou as coordenadas do destino) | Suíça e União Europeia |
| Travelpayouts / Aviasales | Exibe ofertas de passagens de parceiros e registra indicações (os cookies dele só com o seu aceite) | Hong Kong, União Europeia e servidores globais |
| Klook | Mostra hospedagens e passeios do destino; a reserva acontece no site dele | Hong Kong e servidores globais |
| Google (AdSense) | Mostra anúncios para quem usa o plano gratuito (somente se você aceitar todos os cookies) | Estados Unidos |
| MSDev | Desenvolvimento e manutenção técnica da plataforma | Brasil |
Também podemos compartilhar dados quando houver obrigação legal, ordem judicial ou requisição de autoridade competente, sempre no limite do que for exigido.
Programa de afiliados. Se você chegou ao ParyVia pelo link ou código de um parceiro, informamos a ele apenas que houve uma contratação e o valor da comissão correspondente. O parceiro não recebe seu nome, e-mail ou qualquer outro dado que identifique você.
Links externos. Ao clicar em uma oferta de passagem, hospedagem ou passeio, você será levado ao site do parceiro, que tem sua própria política de privacidade. O ParyVia não controla os dados que você fornecer diretamente a esses sites.
Alguns dos nossos operadores tratam dados fora do Brasil, nos países indicados na tabela do item 6. Essas transferências servem apenas às finalidades ali descritas e duram enquanto durar o contrato com cada operador e o prazo de guarda do item 8.
A transferência só ocorre com as garantias previstas nos arts. 33 a 36 da LGPD e na Resolução CD/ANPD nº 19/2024, em especial as cláusulas-padrão contratuais aprovadas pela ANPD, que obrigam o operador estrangeiro a manter nível de proteção equivalente ao brasileiro, a adotar medidas de segurança e a respeitar os seus direitos. O ParyVia continua responsável pelos seus dados durante a transferência.
Você pode pedir, pelo canal de privacidade do item 2, a íntegra das cláusulas usadas em cada transferência, que será fornecida em até 15 dias, ressalvados os segredos comercial e industrial. Você mantém todos os direitos do item 9, inclusive o de apresentar petição à ANPD.
| Dados | Prazo de guarda |
|---|---|
| Conta, viagens, gastos, diário e documentos | Enquanto a conta estiver ativa; eliminados em até 30 dias após o pedido de exclusão. Cópias de segurança (backups) são sobrescritas no ciclo normal de backups da hospedagem |
| Conversas com a Via | Até você limpar a conversa ou excluir a conta |
| Memórias da Via | Até você apagá-las ou excluir a conta |
| Registros de acesso (IP, data e hora) | 6 meses, como exige o art. 15 do Marco Civil da Internet, ou mais, se houver ordem judicial |
| Registros de segurança (IP pseudonimizado) | 12 meses |
| Indicação de parceiro (afiliado) | Cookie de indicação: 30 dias. Registro da indicação: 5 anos, para comprovar as comissões pagas |
| Dados fiscais de assinaturas e pagamentos | 5 anos, para cumprir a legislação tributária |
| Dados ligados a reclamações ou processos | Até o fim do prazo legal para defesa de direitos |
Encerrados esses prazos, os dados são eliminados ou anonimizados de forma que não seja mais possível identificar você.
A LGPD garante a você, a qualquer momento e sem custo, os seguintes direitos:
Como exercer seus direitos. Muitos deles estão disponíveis diretamente na sua conta, em Preferências: ver e corrigir dados, pedir uma cópia dos seus dados, apagar memórias da Via e excluir a conta. Os cookies podem ser ajustados pelo link "Gerenciar cookies", no rodapé. Para os demais, escreva para o nosso canal de privacidade, contact@paryvia.com. Para proteger você, poderemos confirmar sua identidade antes de atender ao pedido. Responderemos em até 15 dias.
Se não ficar satisfeito com a nossa resposta, você pode apresentar reclamação à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD), em www.gov.br/anpd, ou aos órgãos de defesa do consumidor.
Adotamos medidas técnicas e administrativas para proteger seus dados contra acessos não autorizados, perda, alteração ou vazamento, entre elas:
Nenhum sistema é totalmente imune a falhas. Se ocorrer um incidente de segurança que possa causar risco ou dano relevante a você, comunicaremos você e a ANPD nos prazos fixados pela regulamentação, informando o que aconteceu, quais dados foram afetados e as medidas adotadas.
Modo offline. Para funcionar sem internet, o ParyVia pode guardar uma cópia de parte dos seus dados de viagem no seu próprio aparelho. Essa cópia é apagada quando você sai da conta. Recomendamos proteger o aparelho com senha ou biometria.
O ParyVia é destinado a pessoas com 18 anos ou mais. Ao se cadastrar, você declara ter atingido essa idade. Não coletamos intencionalmente dados de menores de idade. Se tomarmos conhecimento de uma conta criada por menor sem autorização de um dos pais ou responsável legal, ela será excluída. Pais ou responsáveis podem nos avisar pelo e-mail do canal de privacidade.
Esta Política pode ser atualizada para refletir mudanças no serviço ou na legislação. A data da última atualização aparece sempre no topo. Mudanças relevantes serão avisadas por e-mail ou por aviso na plataforma antes de entrarem em vigor e, quando a lei exigir, pediremos novo consentimento.
Esta Política é regida pelas leis brasileiras. Eventuais disputas serão resolvidas no foro do domicílio do usuário, conforme o Código de Defesa do Consumidor. Esta Política também está disponível em inglês e espanhol; em caso de divergência, prevalece a versão em português.
PARYVIA TRAVEL COPILOT LTDA · CNPJ 68.790.316/0001-68
SHIN QI 7, Conjunto 12, Lote 4, Lago Norte, Brasília/DF, CEP 71.515-120.
contact@paryvia.com
Cookies são pequenos arquivos que o site grava no seu navegador para lembrar informações, como o fato de você estar conectado ou o idioma que escolheu. Usamos também tecnologias parecidas, como o armazenamento local do navegador, que seguem as mesmas regras.
| Categoria | Exemplos | Para que servem | Precisa do seu aceite? |
|---|---|---|---|
| Estritamente necessários | Sessão de login, token de segurança (CSRF) | Manter você conectado e proteger a conta | Não; sem eles o site não funciona |
| De preferência | Idioma, tema claro ou escuro, escolha sobre cookies | Lembrar suas configurações | Não |
| Funcionais | Dados guardados para o modo offline | Permitir o uso sem internet | Não; apagados ao sair da conta |
| De parceiros | Travelpayouts / Aviasales | Exibir ofertas de passagens e identificar que a visita veio do ParyVia, para fins de comissão | Sim |
| De indicação | Código do parceiro (afiliado) que indicou você | Lembrar por 30 dias qual parceiro indicou você, para pagar a comissão dele | Sim. Se você recusar, a indicação ainda pode ser registrada pelo código informado na contratação |
| De publicidade | Google AdSense | Mostrar anúncios para quem usa o plano gratuito. Assinantes de qualquer plano pago não veem anúncios | Sim |
Não usamos ferramentas de análise de terceiros. Os anúncios do Google só são carregados para quem usa o plano gratuito e aceitou todos os cookies. O Google explica como usa esses dados em policies.google.com/technologies/ads.
Algumas páginas exibem imagens de destinos e logotipos de companhias aéreas hospedados por terceiros (por exemplo, Unsplash, Wikimedia e Aviasales). Ao carregar esses conteúdos, seu navegador informa a esses serviços o seu endereço IP, como ocorre em qualquer site.
Na primeira visita, um aviso permite escolher entre Aceitar todos e Só os necessários para os cookies que dependem de autorização. Os cookies de parceiros só são carregados se você aceitar. Você pode mudar sua escolha quando quiser pelo link "Gerenciar cookies", no rodapé de todas as páginas. Também é possível apagar ou bloquear cookies nas configurações do seu navegador; nesse caso, algumas funções podem deixar de funcionar.
Dúvidas: contact@paryvia.com
Usamos cookies necessários para manter seu login, seu idioma e a segurança do site. Com a sua permissão, também usamos cookies de parceiros de viagem, para registrar indicações de passagens e hotéis, e do Google, para mostrar anúncios a quem usa o plano gratuito.
Ver a Política de Privacidade